Kommunikation ohne Klicks von, für und zwischen kreativen Menschen

Erfolg in Marketing und Kommuni­kation wird häufig mit der Menge an Klicks gemessen. Da sind Sie bei uns an der falschen Adresse. Wir kommuni­zieren mit Stil und sehen Kund:innen und Partner:innen als intelligente Wesen.
Klong, Kling, Klonk anstelle von Klick. Strategie ist nie linear. Kurze Auf­merksamkeits­spannen interessieren uns nicht. Wir sind überzeugt von der langfristigen Trag­fähigkeit von Ästhetik. Unstete Tropfen höhlen die Steine, bilden Stalakmiten, lassen Räume erklingen und Spring­brunnen springen.
Unser Angebot: Konzept, Strategie und Aus­führung. Fremd­sprachen inklusive, und zwar richtig, nicht künstlich.
Verlag

Die künstliche Intel­ligenz hat die Sprache verwandelt in eine jeder­zeit ver­fügbare, gleich­förmige Masse. In vielen Bereichen ist dies ein Fort­schritt. Aus ästhe­tischer Perspek­tive bestätigt sich, was wir schon immer wussten: Literatur hat mit Funktions­sprache selten etwas zu tun. Die Suche nach dem Kick und Klong ausserhalb des Narren­bildes von ChatGPT und Konsorten wird intensiver.
Unser Programm umfasst bisher haupt­sächlich Werke des un­orthodoxen Sprach­handwerkers Albert Jörimann. Im Gegen­satz zu früheren Experimentie­rerinnen greift er immer weiter aus dem inner­sprachlichen Ver­ständnis von Ästhetik hinaus. In den «polnischen Weinebenen», das unmittel­bar nach dem ersten Roman «Gräber? Aber eine Randvoll» entstand (Bilger, 1997), findet sich zum Beispiel der Anhang «Determi­nation of Powdery Mildew Resistance Alleles in Some Polish Barley Cultivars» des am Forschungs­institut für biologischen Landbau tätigen Agraringenieurs Hans‑Jakob Schärer mit den dazu gehörigen Zahlenreihen.
Albert Jörimann
Über polnischen Weinebenen
Roman, 1999
Buch Albert Jörimann, über polnischen Weinebenen
Buch Albert Jörimann, über polnischen Weinebenen - Animation
Edition Plastika bei ZapZap GmbH
ISBN 978-3-033-09307-2
Mit einem wissenschaft­lichen Anhang von Hans‑Jakob Schärer
348 Seiten, CHF/EUR 30.—
Bestellung: info@zapzap-gmbh.ch

«Kawumm», das Nachfolge­projekt zu den Wein­ebenen, bietet eine technische Extra­vaganz: Just in jenem Moment, als die Buchh­erstellung ab­schließend auto­matisiert ist, lässt Jörimann seine Reise nach Bad Blöd in Blei setzen.
Albert Jörimann
Kawumm — Temperaturen der Sprache
mit 10 Zeichnungen von Benedikt Notter
2020
Buch: Albert Jörimann, Kawumm — Temperaturen der Sprache
Buch: Albert Jörimann, Kawumm — Temperaturen der Sprache - Animation
Buch: Albert Jörimann, Kawumm — Temperaturen der Sprache - geöffnet
Buch: Albert Jörimann, Kawumm — Temperaturen der Sprache - geöffnet
Hergestellt auf der Monotype in reinem Bleisatz und auf der Handpresse gedruckt in der Offizin Parnassia, Vättis
Verlag ZapZap GmbH, 2020
ISBN 978-3-033-06865-0
313 Seiten, CHF/EUR 100.—, nur noch wenige Exemplare.
Bestellung: info@zapzap-gmbh.ch

Das neueste Werk, das voraus­sichtlich 2027 erscheint, wird gespickt mit knappen Kenn­zahlen zu gut 600 globalen Unter­nehmen, die zur Hälfte bereits wieder unter­gegangen sind.
Albert Jörimann
Die letzten 365 Tage der Sonja Hojndorfowa
2027
Bild: Ida Zängerle, Ohne Titel, 1996
(Provisorium bis zum Abschluss der Arbeiten am Buch)
Bild: Ida Zängerle, Ohne Titel, 1996
Bestellung: info@zapzap-gmbh.ch
Bild: Ohne Titel, Ida Zängerle 1996

Daneben stehen zwei kleine Über­setzungen im Angebot von Texten und Autoren, die im deutschen Sprach­raum nicht einmal Rand­notizen sind: Roger Cunéo war zwar der Bruder der bekannten Schweizer Schrift­stellerin Anne Cunéo, hat selber aber nur zwei autobio­grafische Formate gefüllt, von denen Jörimann das zweite ausgesucht hat über Rogers Zeit als Jugendlicher und junger Erwachsener im Lausanne der 1950-er Jahre.
Roger Cuneo
Das pralle Leben
Publikation März 2024
Buch: Roger Cuneo, Das pralle Leben
Buch: Roger Cuneo, Das pralle Leben - Animation
Eine Jugend in Lausanne in den 1950‑er Jahren
Originaltitel: Au bal de la vie,
Favre 2010; L'Encre fraîche 2020
Übersetzung von Albert Jörimann
epubli, Berlin
Hsg. Von ZapZap GmbH, Baar
ISBN 978-3-758485-62-6
178 Seiten, CHF/EUR 25.—
Bestellung: info@zapzap-gmbh.ch

Der Neuen­burger Lehrer, Zeichner, Maler und Schrift­steller Oscar Huguenin dagegen starb vor über 100 Jahren. Er hinter­ließ 10 Romane, von denen zu seiner Zeit gerade mal einer auf Deutsch übersetzt wurde. Jörimann hat den «Außenseiter von La Sagne» übersetzt.
Oscar Huguenin
Der Aussenseiter von La Sagne
Publikation Januar 2024
Buch: Oscar Huguenin, Der Aussenseiter von La Sagne
Buch: Oscar Huguenin, Der Aussenseiter von La Sagne - Animation
Roman aus dem Neuenburger Jura
Originaltitel: Le Solitaire des Sagnes
Übersetzung von Albert Jörimann
epubli, Berlin
Hsg. Von ZapZap GmbH, Baar
ISBN 978-3-758457-80-7
232 Seiten, CHF/EUR 25.—
Bestellung: info@zapzap-gmbh.ch